Giuseppe Sofo, Une traduction architectonique de Venise,
traduction automatique, capture d'écran, 2023
Publication : 27/08/2025
Langue : Français
Disponible en libre accès
*
Introduction. L’original en question. Langues et traduction en contexte intermédial
Aurélie Moioli
La mise en page de la poésie traduite, des manuscrits bibliques au lien hypertexte
Claire Placial
« Transposer / traduire » chez Jacques Roubaud : de la traduction à l’image du texte
Margaux Coquelle-Roëhm
Les échos de Babel chez le poète-traducteur Vasco Graça Moura
Sandra Teixeira
Flairer le pied de nez : falsifications biographiques, linguistiques et iconographiques chez Mario Bellatín
Mathias Verger
La Traduction indisciplinée : Itinéraires et détours d’une approche théorique indisciplinée de la traduction
Giuseppe Sofo