Crédits : Jean-Louis Claret.

Publication : 20/09/2026
Direction : Estelle Rivier-Arnaud, Chloé Giroud et Charlène Cruxent
Langue : français, anglais
Disponible en accès libre ici

La revue Shakespeare en devenir vient de publier son numéro 19, « Immersion dans La Nuit des rois », dirigé par Estelle Rivier-Arnaud, Chloé Giroud et Charlène Cruxent.

Dans le cadre de la collaboration entre la compagnie Émersiøn (dir. Léonard Matton) et l’Université Grenoble Alpes, une réflexion sur l'approche immersive — dans sa pratique et sa théorie — d’une œuvre de Shakespeare a été menée entre 2024 et 2026. La Nuit des rois, alors au programme de l’agrégation, est apparue la pièce idéale pour aborder cette recherche-création. Regroupant neuf articles, trois comptes rendus de mises en scène et deux varias, le présent volume est le fruit de ces travaux exploratoires et des analyses menées à l'aune du concept d'immersion théâtrale

*

Sommaire

Immersion dans La Nuit des rois
Estelle Rivier-Arnaud
Introduction : « La Nuit des rois en immersion »

Laetitia Boaretto-Dembreville
Relations Dangereuses : représentations de la parentalité substitutive ambivalente dans La Nuit des rois

Dympna Callaghan
« What Country Friends Is This? » : Anatomie et identité dans La Nuit des rois

Jean-Louis Claret
At the very heart of artistic creation

Méline Dumot
Shame and Humiliation on the Contemporary Stage: Playing Malvolio/a in the 21^st century

Sophie Lemercier-Goddard
Accost! The Economy of Travel in Twelfth Night

Clémence Lescoutre
La Nuit des rois ou l’Esprit de la comédie : aux origines du renouveau shakespearien

Catherine Lisak
The sound and the break: Immersion and its recoil in Twelfth Night

Barbara Muller
Twelfth Night et les jeux de l’immersion dans l’expérience métaphorique

Benjamin Perriello
‘Wise enough to play the fool’: Clown and Class in Shakespeare’s Twelfth Night

*

L’Œil du spectateur. Play Reviews
Charlène Cruxent
La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez : Immersion dans un joyeux chaos savamment orchestré par Galin Stoev
ThéâtredelaCité – Centre Dramatique National Toulouse Occitanie, 29 mai 2026

Sophie Doulut
What’s on the menu today? A Twelfth Night sandwich!

Nathalie Robert-Jurado
If music and dance be the food of drama: Celebrating Twelfth Night at the New Globe
Dir. Robin Belfield, London 2025

*

Varia
Marceau Deschamps-Ségura
La pièce dont vous êtes Malvolio : Immersion dans le travail de l’acteur élisabéthain

Estelle Rivier-Arnaud et Lucas Gouneaud
Table ronde « La Nuit des rois sur la scène contemporaine » : de la traduction à l’immersion